On leave for his dad’s funeral, soldier Aaron Watson, 27, was pushed onto NYC subway tracks after a staredown, missing the service.