Somerset Deputy Ce’Airra R. Davis faces health care fraud charges, prompting internal investigation after federal arrest. Sheriff’s Office responds.