Community support surges for Byrne siblings, 12 and 11, after armed robbery in South Boston. Second 14-year-old suspect now in custody.