As Obama Center nears completion, Woodlawn locals urge city to enforce housing protections to combat displacement and soaring rents.