SSA updates 17M death dates, 25M citizenship records to prevent fraud. Missteps include false death markings as agency corrects errors.