Ca’Marion Pawnell, 19, faces multiple charges after 10-year-old uses his gun to kill daughter Kiyomi Parker, 7 months, in St. Louis home.