Amonda Mendez, 35, sold crack, fentanyl, and a stolen pistol while on federal release. Faces 10-year minimum prison term in Operation Take Back America.