Lake Geneva declares emergency after storms capsize boat, killing 3, injuring many. Officials stress safety as power lines, trees downed.