Election officials, including Utah’s Deidre Henderson, criticize DOJ’s letters threatening charges over noncitizen voting, citing legal concerns.