James Branton arrested on eight sex crime charges linked to Katelin Akens’ case. Forensic teams search his Spotsylvania property for clues.