Steven Stuart, 35, indicted for murder after 2-year-old Jayden Carlson died from 2012 assault injuries. Stuart was previously convicted in 2015.