Steven Stuart, 35, faces murder charges for 7-year-old Jayden Carlson’s 2017 death, linked to a 2012 assault in Auburn, Massachusetts.