Officer Jason Rogers allegedly used police databases, including Flock, to track his ex, leading to his unpaid leave and a restraining order.