Dalton Eatherly, known as ChudTheBuilder, faces charges after refusing to pay a Nashville steakhouse bill, leading to his arrest and social media buzz.