Trump’s ballroom appeal risks weakening standing laws, endangering public land preservation. Supreme Court decision could reshape environmental policy.