Brian Flores' lawsuit against the NFL advances as the Supreme Court declines arbitration, mandating a trial and potential hiring practice changes.