Supreme Court rejects Trump’s second appeal in sex abuse case. Carroll’s $5.8m award stands, marking finality in 1996 assault allegations.