In a 6-3 decision, the Supreme Court lifted a Massachusetts injunction on Trump’s mail-in voting crackdown, sparking legal and civil rights debates.