Trump’s bid to end U.S. birthright citizenship faces a pivotal Supreme Court decision, challenging a century-old legal tradition and affecting millions.