Sergio Isaac Insunza Sanchez charged with murder after surveillance and Instagram link him to fatal shooting at Kansas City homeless camp.