Erick Encinas, 23, was caught after tire mishap led police to link him to a $10,000 Tempe church break-in through street camera footage.