Shreveport police arrest Jaravon Beverly, 24, after video shows him near crime scene. Family helps detain suspect linked to 13-year-old victim.