Jail cameras capture Deputy Musto allegedly groping an inmate, prompting DA charges. Prior misconduct claims highlight ongoing issues in SF jails.