Alisa Goods, 63, found dead after footage shows her collapse near Vegas airport. Family mourns while officials seek answers in her death.