Tahytus Johnson, 20, charged with 12 felonies for Oakland family shooting; identified via surveillance and Instagram. No injuries reported in attack.