A 6-month-old girl found alone in Times Square prompts police to review footage, focusing on the father’s potential involvement in her abandonment.