Erik Montesinos, 25, charged with vehicular homicide after video shows him speeding, hitting Za’Kiyah Dansby, 17, in Newark, then fleeing.