19-year-old Jamayah Burch’s trial begins with surveillance footage showing her and her girlfriend in a fatal Metro chase leading to James Lynt’s death.