Brian Hogan, 52, caught on camera assaulting ex at New Haven gas station. Victim escapes, leading to his conviction for multiple felonies.