John Moore, 29, linked to attacks on teen and woman in Kentwood using surveillance footage, license plate data, and witness accounts.