Cole Tomas Allen, suspect in DC shooting, called himself “Friendly Federal Assassin” in writings. FBI canvasses his SoCal neighborhood for clues.