Cole Tomas Allen, 31, sent anti-Trump writings to family before DC gala shooting. His brother contacted Connecticut police hours after the event.