Tanner Horner, 35, admits to killing 7-year-old Athena Strand in Fort Worth. Jury now decides if he faces death penalty. Trial unveils lead exposure.