Taylor Frankie Paul, linked to domestic violence claims, receives supervised visits with son Ever after Dakota Mortensen gains temporary custody.