Newlyweds Swift and Kelce face pet harmony challenges as her cats and his dog adapt to shared space, highlighting unique household dynamics.