Jesse Heubel, 37, faces charges in 4 NJ towns for alleged student assaults. His lawyer claims case complexities and presumption of innocence.