A 15-year-old and 21-year-old Mayra Contreras face assault charges after a family dispute in Clovis, leaving a man with a gunshot wound.