Terrance Williams, 41, charged with first-degree murder in Quentin Davis’s death outside Bethesda Marriott. Surveillance captured him fleeing.