Allison Howlett, 36, indicted on terrorism charge at Sunset Station post DA’s initial evidence concerns. Weapons stockpile, mass shooting plan cited.