Avon man, 25, and NJ passenger, 21, hurt as Tesla Model Y clears rock wall, hits tree, and rolls over in CT crash; both hospitalized.