With Jayden Higgins out, Texans eye Brandin Cooks for a potential reunion. Cooks’ familiarity with the team offers a veteran boost to their lineup.