T’Nae Harrell, 36, fired from Legacy Elementary, faces voyeurism charge after exposing child’s chest. Incident captured on school cameras.