Cindy Rodriguez Singh, charged with capital murder, fled to India after human remains found in Texas; authorities seek extradition.