Chad Eberle, 35, arrested in Mexico after killing three, injuring ex-partner in custody dispute. Their 3-year-old son now in protective care.