Texas Rangers investigate after Clayton Oden, 45, reportedly shot himself following a shootout with Floydada police after a vehicle pursuit.