Bodycam footage shows Texas SWAT officer shooting through windshield after suspect injures officer; suspect charged with assault on police.