Greta Lee and Wagner Moura star in a tense Netflix film where a storm traps a family in their home, uncovering a sinister force at play.