Tony Romo, arrested in Milwaukee for DUI, is seen pleading to call his lawyer in released footage. CBS execs confirm he won’t be fired.