Anna Merrick’s Philadelphia suicide plunges Reacher into a conspiracy tied to Congress, uncovering a Pentagon theft and a missing flash drive.