Liz Conmy, a North Dakota state legislator, died in a plane crash near Minneapolis. Tributes highlight her dedication to education and integrity.